宋丹丹的继女,华人之光?
作者 | 芝士咸鱼
十点人物志原创
38岁的导演赵婷终于站在聚光灯下。
她凭借执导的《无依之地》成为第一位获得金狮奖的华人女导演,此前,获过这一奖项的中国导演分别是:
侯孝贤、张艺谋、蔡明亮、李安、贾樟柯。
和享誉国际的名导们相比,赵婷的名字太陌生,甚至比不上她的另一层身份瞩目:
著名演员宋丹丹的继女。
当年宋丹丹日思夜想获得奥斯卡小金人,不惜自建舞台,邀请各路亲朋好友,听她念虚拟的“获奖感言”。
现在看来,宋丹丹的奥斯卡梦,要靠她的继女实现了。
2017,多伦多电影节。
电影《骑士》正在展映,画面充斥着落魄的青年和他的马匹。主角布雷迪是一名骑士,重伤初愈,让他重握缰绳都变得费力。
人们以为布雷迪会像传统励志电影的主角那样,克服各种困难,迎来巅峰时刻,结果,这部电影几乎是反高潮的。
最终,布雷迪没有回到赛场,放弃了热爱的骑士生涯,回到家人身边。
常见的英雄主义和男性气概在这里被颠覆了。
这和导演赵婷的偏好有关,拍电影时,她想将角色还原成最普通的人,而不是片面、单一的纸壳人物。
人们向往英雄主义,也有流泪软弱的时刻。
影片结束,在场经验丰富的影人们被震撼了,弗兰西斯·麦克多蒙德也是其中一员,那时她还没有获得奥斯卡影后。
看完影片后,导演一栏显示着赵婷的英文名“Chole Zhao”,字幕滚动时,麦克多蒙德兴奋地大喊了句:
谁他妈的是赵婷?
有此疑惑的绝不止麦克多蒙德一个。
在电影界,这位叫赵婷的华人女导演像是一匹黑马,以最势不可挡的姿态出现在人们眼前。
直至目前,她一共执导了三部电影,每一部都引发了一定声响和讨论。
第一部电影《哥哥教我唱的歌》已经完成度不错,第二部电影《骑士》赢得了专门表彰女导演的邦妮奖及多项专业奖项提名。第三部电影《无依之地》更是拿下威尼斯电影节最高奖项——金狮奖。
导演赵婷对国人而言还是个陌生的名字,比起赵婷,人们更熟悉她的继母宋丹丹。
2018年,赵婷凭借《骑士》获邦尼奖时,宋丹丹曾发微博,字里行间透露着与有荣焉,她感慨:
“一个中国女孩在别人的强大领地上独自闯荡且获此成就,我太激动了,今夜无眠。”
赵婷是宋丹丹现任丈夫赵玉吉的女儿,早些年宋丹丹写自传曾将这个女孩写入其中,只要写到宋丹丹的文章,多数都会写她和继女的关系:
第一次见面时,女孩还咬牙切齿地喊宋丹丹的名字,后来,两人却变得亲密无间,俨然成了当代重组家庭关系典范。
与丈夫前妻的孩子成为朋友,这通常被视作宋丹丹的后妈智慧。
然而,故事的另一个版本里,宋丹丹坦言自己缺乏安全感才与丈夫的孩子相处得那么好,“好不容易找到一个人娶了我,我害怕他不爱我,只能赶紧下手爱他的孩子。”
“不是不爱,而是懒得去爱。”宋丹丹说。
15岁那年,赵婷被送去英国留学,那一年,刚好是父亲赵玉吉和继母宋丹丹结婚的年份,此后赵婷长居国外。
她是北京女孩,生长环境优渥,父亲曾任首都钢铁公司总经理,继母又是著名演员。
离异家庭对她造成什么影响暂不可知,从小到大,父母始终尊重她的选择,不会要求她一定要去做什么。赵婷曾和《新京报》的记者分享父母的教育方式:
“他们和普通的北京父母有点不同,很叛逆、奇怪。我的成绩很差的时候,只是画一些奇怪的日本漫画,他们就让我放任自流,这是非常罕见的。“
艺术需要土壤才能生存,这种教育方式保护了赵婷的个性,她觉得自己很幸运。
赵婷是那种典型意义上的酷女孩。
无论你在什么场合见到她,她都散乱着长发,不化妆,穿工装裤,脸上永远有一股不加修饰的野劲儿和勃勃生机。
在伦敦读寄宿学校的那几年,完全不懂英语的赵婷似乎经历了一场冒险,她形容成“像在霍格沃茨魔法学院上学。”
英国待了几年后,她又去了美国,考上蒙特霍利约克学院。
这同样是一所很酷的学校,起源于女子学院,宗旨是:走没人走过的路,做没人做过的事。
创始人玛丽·劳茵在19世纪早期就提过:
“女性在生理和智力上不输于男性,女性和男性是平等的,女性应当和男性一样享有接受高等教育的权力。”
在这里,赵婷选择了政治学为专业,作为外来者,她想要了解,为什么中国人很难迅速融入美国社会?
赵婷1997年留学,那时英美社会中,华人依然受到歧视。
没钱的时候,赵婷曾在酒吧当服务生。为了获得小费,她要和各种各样的人交谈,这让她学会倾听与沟通。
大学毕业,她又去纽约大学电影学院深造,兜兜转转,到了近三十岁。
中国人常说“三十而立”,临近30,赵婷突然发现自己一部作品都没有。
她打算离开繁华的纽约,向更安静偏僻的地方走去。那段远离尘嚣的日子,让她找回了创作欲望。
三年时间,她改了近30版草稿,认真细致地准备着自己的第一部电影,写了又改,改了再写。
好不容易改好剧本,也凑足了资金,正等开拍。
开拍前,赵婷的家被洗劫一空,包括电脑在内,值钱的设备都不见了。
三年心血几乎付之一炬。
赵婷说过:“如果那一天我放弃了,我应该就不会再拍电影了。”
好在她没有放弃。
最焦虑的时候,赵婷暴瘦,只有八十几斤。
她重新租设备,写剧本,重复一遍之前的流程,终于在磕磕绊绊中完成了第一部电影《哥哥教我唱的歌》。
大多数华人导演进军海外,往往首选讨喜的中国元素。
但赵婷没有选择书写熟悉的华人生活,而是着眼于现代游牧民和印第安牛仔这样的美国边缘人群,实际接触他们,再一步步获取信任。
赵婷身上似乎有种魔力,人们愿意向她倾诉。
有人问,如何让肤色、性别、生活方式截然不同的陌生人对你产生信任,赵婷的答案很简单:
听他们的故事。
有人质疑,一个中国人为什么要拍外国故事? 那还是他们不明白,赵婷的目光,看的更深更远。
宗教、文化、种族,在赵婷的电影里是被淡化的存在,她更关注人类的共同命题。“这些经历超越了政治立场,从而变得更具有普遍性。”
15岁出国留学,赵婷前半生的多数时间都在国外度过,大学又选择政治这类学科,让她看待事物脱离了文化环境的限制。
既有东方人的视角,也践行着西方人的生活方式。
常年关注跨文化领域,赵婷常被拿来和李安相提并论,被媒体称为“第二个李安”。
李安算是赵婷在电影学院的学长,也是她的职业偶像。同样作为跨文化导演,李安在好莱坞地位颇高。
“我想和他一样可以深入另一种文化,创造出一种全球通用的语言。”
赵婷的作品和成绩,正在印证她的野心。
豆瓣评分里,《哥哥教我唱的歌》6.7分,《骑士》7.4分,《无依之地》评分高达8.6。
看过这部电影的网友称,看着电影里无边无际的旷野,莫名想流泪,“真正做到了天地人合一的境界。”
《无依之地》讲述了一个失去和漂泊的故事。
经济衰退后,主角费恩失去了自己的往日家园,成了流浪者,也是住在货车上的现代游牧人。
先是影后麦克多蒙德看中了这个故事,她觉得,这正发生在和她同龄的美国穷人身上。她很快买下版权,却一直发愁找不到合适的导演。
看过赵婷的《骑士》后,她知道自己找到答案了。
某种程度上说,这两位女性是同一类人:性格直率,喜欢穿宽松的衣服,不想太舒服,总想要挑战现状。
麦克多蒙德拿到奥斯卡影后的第三个月,为了探讨货车能否作为电影里的主要场景,两人窝在面包车上度过了一整夜。
除了影后,多数情况下,赵婷还是更喜欢用素人演员,《无依之地》的其他演员都是真实的游牧民。
她告诉他们,不用刻意扮演什么,在镜头下做自己就好。
素人演员收到这样的要求,通常感到惊讶:自己的故事,有什么好拍的?
赵婷不这么想,“在我看来,他们才是最有意思的人,这些故事的精彩程度是我编不出来的。”
真实而自然,是赵婷执导电影中最大的特色。
她从不避讳在电影里展示不完美,《哥哥教我唱的歌》里一群被排挤的少数裔群体,《骑士》里的孤独症少女,和被灼伤毁容的成年人。
“生活这个战场之上,你并不总是完美的。”
男友约书亚·詹姆斯·理查兹理解她的风格,两人相识于纽约大学,都是美国西部的爱好者,于是一拍即合。
这三部电影里,约书亚都是摄影师,镜头里常常出现广袤的天空和孤独渺小的人类。
疫情肆意,赵婷觉得,我们每个人都感受到了《无依之地》主人公费恩的那种失落——
“对过去的生活感到巨大的失落。你需要回归正常,这会让你接受现实,并最终让你对自己在这个世界上的位置感到满意。”
失落是一种共通的时代精神,但赵婷想强调的是,当往日熟悉的一切化作尘土,依然要有能力前行。
更高的名气和关注度,没有改变赵婷太多。
她依然关注着边缘群体,穿着随意,有些不修边幅。
疫情期间,主创们无法到达威尼斯现场,赵婷和麦克多蒙德在车上录制了获奖感言,没有华丽衣物,没有煽情感言,只是简简单单地感谢了主创团队和游牧民。
“改变不是单一元素造成的,但这个奖确实意义重大。”
名气也为她的生活带来一些变化。
《骑士》和《无依之地》播出后,赵婷开始获得圈内人的认可,还清了自己的学生贷款,经济状况好转。
这件事的积极意义更多在于未来的创作上。谈及目前所获得的成功,她没那么兴奋:
“这些成功只意味着,我的下一步作品将有更为宽裕的启动资金。”
作为华人女导演,她没有被华人身份限制,也不会刻意拍摄女性题材。
很快,她将拍摄一部与之前的文艺风截然不同的电影。
漫威邀请赵婷拍摄《永恒族》,这意味着,她将成为漫威英雄电影里凤毛麟角的女性导演。在另一次采访中,她又透露自己在构思一部中国西北地区的科幻片。
看上去,的确没有什么能束缚住她。
她热爱自己的每部电影,相信朋友说的那句“激情无法持久,但好奇可以。”
赵婷的未来发展也被电影领域专业人员寄予厚望。
韩国导演奉俊昊列出“未来十年对电影形态有至关重要影响的20位导演”名单中,有她的名字。
好莱坞华裔女星刘玉玲表示,Chloe Zhao(赵婷的英文名)是未来很想合作的中国导演之一。“作为杰出的女性导演,自编自导,她显然身兼多职,才华横溢。”
行走在东西之间,观察微小而深刻的人群,赵婷逐渐和名导们比肩。
几年前,她就说过:
“我想拍一部值得回味的电影,给他们持久的感觉,而不仅仅是在Twitter上出现任何热门话题的瞬间。”
和那些国际名导相比,38岁的赵婷还很年轻,拥有无限可能。
未来某一天,或许赵婷真的会实现继母宋丹丹的奥斯卡梦,成为第一个冲击奥斯卡的华人女导演。
点【在看】,为又酷又飒又有才华的姐姐加油!
点击下图,阅读更多推文
长按识别二维码关注我们
点在看
又酷又飒
又有才华
↓↓↓